Très recemment , Sly est allé dans le magasin de fringues Ed Harry , rendre visite à Christian Audigier (le designer je crois) un français qui vit aux USA. Il y a eu tout d'abord des photos :

Mais le plus intéressant c'est la video , directement sur youtube :

On peut y voir un Sly en méga forme et tres sympa. :) quelle chance ont-ils eu...

Pour pas déroger à la regle , je fais une petite traduction par mes soins (de ce que j'ai compris evidemment). Et ils ont monté la video à leur sauce donc les phrases peuvent ne rien avoir avec les autres...

Christian : Ou vous en etes avec le film ?

Sly : on en est aux bandes annonces , aux pubs commerciales...la musique sera aussi tres émouvante.

Christian : j'adore la façon dont vous avez fait l'affiche. Rambo est celui qui doit sauver le monde.... Bon maintenant , on va faire un peu de shopping.

Sly : Ok. Je fais beaucoup d'exercice.

Christian (qui crie) : Donnez moi un Sweat Shirt. C'est votre taille ?

Sly : j'aime bien quand c'est un peu plus large (coup de poing en direction de la camera)

Sly en debardeur : c'etait pour l'anniversaire de ma femme. Ma femme , mes 3 filles , l'oeil du tigre.

Christian : impressionant.

Christian : XL , tous !

Christian (rayon casquette) : Smet est Johnny Hallyday. Vous le connaissez , c'est un chanteur français.

Sly : Bien sur , je le connais personnellement.

Christian : Oh ok. Donc Johnny est mon meilleur ami et j'ai fait de son nom une marque , car son vrai nom est J.P Smet.

Sly : vraiment ?

Sly : c'est incroyable tout ce que vous pouvez faire.

Christian (qui parle d'une casquette en particulier) : ??

Sly : combien ça coute ?

Christian : 280$(environ) et un T shirt comme vous portez est à... (j'arrive pas à comprendre).

Sly (grimaçant) : je peux pas me l'offrir.

Sly : vous faites tout par vous meme ?

Christian : ouais ouais.

Sly (le prenant dans ses bras) , vous devez etre crevé.

Christian : nan , ça va.

Sly : c'est trop de boulot !

Sly (parlant de Rambo) : c'etait incroyable , un immense couteau , je tirais beaucoup à l'arc.

*** pendant un certain moment , je ne comprends plus grand chose.***

Sly (regardant des t shirt) : j'aime tout ce qui est sombre , tres masculin.

Christian : Si vous voulez faire un T shirt pour votre femme.

Sly (montrant son tatouage) : ce serait quelque chose comme ça.

Christian : ce design. Ok. Quand est-ce que vous avez fait le tatoo ?

Sly : y'a à peu pres 4 mois.

Christian : combien de temps ça a pris ?

Sly : P*tain ! 24 heures. Ca fait tres mal , surtout ici (montrant vers l'omoplate).

Sly (se disant au revoir) : j'ai apprecié venir , You're The Man. ( pas besoin de traduire ça ;) )

Christian : non non , You're The Man. Merci énormement.

Dans une autre video sur le parking , il y a quelques brides de discutions en plus , on entends Sly dire qu'il s'est fait taouer 12h d'affilée et quand il est rentré , il a dit à sa femme "Ne m'a tu jamais entendu dire que je t'aime ?" Et il dit aussi qu'il va se faire un autre tatouage sur l'autre bras de POE et il décrit un peu comment il va etre. Je n'ai pas encore compris , je vais demander. Il parle de celui qui lui a fait le tatouage....

Si vous voulez voir cette video , c'est ici :

http://x17video.com/celebrity_video/sylvester_stallone/sylvester_shows_off_his_wife.php

(il y a aussi une petite video de Sly , son frere et un pote marchant dans Beverly Hills). ;)

Voici la fiche technique détaillée et officielle de RAMBO.

Acteurs principaux :

RAMBO      SYLVESTER STALLONE

SARAH MILLER        JULIE BENZ ( Dexter )

DR MICHAEL BENETT       PAUL SCHULZE ( Les Sopranos )

SCHOOL BOY    MATTHEW MARSDEN ( Resident Evil Extinction , Black Hawk Down )

LEWIS        GRAHAM MCTAVISH ( la série Rome )

ARTHUR MARSH      KEN HOWARD ( The White Shadow )

DIAZ          REY GALLEGOS ( American Wedding )

Pas de photo pour le moment.

EN JOO        TIM KANG ( Third Watch)

REESE        JAKE LA BOTZ ( Ghost World )

Réalisateur/Scénariste/Co producteur : Sylvester Stallone

Producteurs : Avi Lerner , Keven King , John Thompson

Producteurs exécutifs : Andreas Thiesmeyer , Joseph Lautenschlager , Florian Lechner.

Directeur photographie : Glen McPherson ( 16 Blocks )

Designer  production : Franco Carbone ( Rocky Balboa )

Designer Costume : Lizz Wolf

Salut à tous , plein de bonnes choses aujourd'hui , 1) nouvelle vidéo. 2) Premier TV spot. 3) Site officiel de RAMBO.

Déjà, une nouevlle video avec quelques images inédites (explosions et autres...) avec ITW de Sly et d'autres acteurs intégrées. Comme d'habitude , je vous fait ma petite traduction en essayant de la faire le mieux possible, bon certaines choses ne sont pas tout à fait exact , il faudra attendre une meilleure traduction. (je ne traduis pas les paroles de la BA que vous connaissez dejà )

Voici le lien (pas encore de lien youtube).

http://movies.yahoo.com/movie/1809833626/video/5111191

Graham McTavish : Il est de retour !

Sly : Je me suis dit que si je faisais Rambo , il fallait que le sujet soit sérieux , à propos de l'humanité. Donc 20 ans plus tard , Rambo vit retiré , au fin fond de la jungle.

Discution entre Rambo et un missionaire.

Graham McTavish : Ironiquement , il essaye de ne plus etre Rambo.

Morceau de la BA.

Graham Mctavush : Les circonstances le pousse de nouveau dans l'horreur.

Sly : J'ai pensé que c'etait une bonne idée de faire intervenir des missionaires , des mercenaires , plusieurs personnalitées différentes les unes des autres donc ce n'est pas l'histoire que d'un seul homme.

Acteur : ce film est sur Rambo se battant contre lui meme. Tout ce qu'il se passe fait revenir en lui l'homme qu'il etait dans RAMBO FIRST BLOOD.

Sly : Ce qu'il se passe là bas est vraiment sérieux car il y a toutes ces personnes qui vivent dans une situation si hostile.

Christopher Petzel : il botte des culs avec un gros couteau et des gros flingues.

Graham McTavish : action à couper le souffle.

Sly : vraiment tres brutal.

 Maintenant , voici le 1er spot TV de RAMBO. Il dechire :

http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=39495

Et le site officiel de RAMBO , tres tres tres bien fait , vous allez adorer. Pour l'instant , peu de catégorie sont ouvertes , c'est en cours...mais rien que de voir comment le site vaut le coup d'oeil :

http://movies.break.com/rambo/