Voici une interview de Milo Ventiglimia ,qui joura le fils de Rocky dans Rocky Balboa.

Traduction par mes soins :

"Dans rocky j'ai 28 ans,donc c'est incroyable."
En 2007,le long metrage "rocky balboa",le 6eme film rocky,encore ecrit et realisé par la star sly stallone,Ventiglimia joue Rocky Balboa Jr.,le fils du legendaire boxeur philladelphien.

Ventiglimia est egalement impressioné par stallone apres le tournage de "rocky balboa"avec lui a Los Angeles et philladelphie.

"la premiere fois que je l'ai rencontré"il se rappelle,"il avait un grand sourire sur le visage.Physiquement il fait le double de moi,il est grand.Ses mains sont enormes,et il a cette voix profonde et grondante qui vous submerge.C'est vraiment intimidant.Mais il est aussi tres calme et doux/aimable,comme un gars normal.

"bien sur,je le respecte,parce qu'il a beaucoup travaillé;c'est un ecrivain talentueux."

Les 2 ont aussi une levre tordu et baissé,le resultat d'un dommage a un nerf a la naissance.
"durant le entretien,j'ai commencé a rire"Ventiglimia se rappelle,"et il m'a regardé,puis il a regardé le directeur de casting et a dit 'sa levre tombe aussi comme la mienne.'j'ai aimé'c'est la route qui nous rapproche'".

Tout le monde sait que l'image visuel de rocky dançant sur les marches du musé d'art de philladelphie est culte,et ça peut eclipser le fait que Stallone n'a pas ecrit seulement les "rocky"mais plusieurs autres de ces films,et realisé 4 des "rocky".

"Il a eté mon directeur,at il a joué mon pere"Ventiglimia dit."......."dans ce sens,rocky est un peu lent,et mon personnage est un jolie garçon eclatant,donc il lui parle comme a un garçon de 8 ans."

"Quand je l'ai vu jouer Rocky dans...Sylvester parle,tres animé,tres eclatant........et quand il commençait a regarder autour.Il avait ce simple sourir sur son visage,et il allait tres lentement.Il faisait ça avant chaque prise."

Et ce n'est pas seulement l'acting de Sly qui a impressioné son jeune co-star."Quand j'ai lu le script,j'ai eté impressioné.J'ai dit 'c'est vraiment une tres bonne histoire,comme si ce n'etait pas un film "rocky".C'est ecrit comme;c'est drole,c'est emouvant."

"Puis etre dans sa bande avec lui,voir comme il travaille dur pour avoir ses prises.C'est tres beau,un tres beau film.Il a fait du tres bon boulot."

Il y a parfois des petits trou mais que voulez vous,je ne suis pas une pro en anglais.J'espere quand meme que ça vous plaira.

Voilà une nouvelle video inedite de Rocky Balboa,avec des scenes du tournage.Faites "play this video".

Une chose a dire,c'est extra.Vivement la sortie!!!!!

http://www.rockybalboablog.com/archives/2006/05/check_out_an_ex.php