Voici la 2eme et derniere partie de l'ITW :
"Je vais rentrer à la maison , je veux conduire ma voiture. Je n'ai plus de jambe." C'est l'hysterie.
Je ne pouvais pas , et je ne pense pas que quiquonque pouvait, écrire ceci à moins qu'il ait eux meme été témoins des paroles de ces vétérans. Donc j'ai compilé beaucoup de ces
paroles pour en faire un courant de conscience. Bref , avec ce personnage , je me suis réellement concentré sur le dilemme du retour des veterans.
Je pensais que la derniere chose à faire etait de dire à travers le film qu'il n'y avait aucun espoir pour eux et que la meilleur chose à faire etait de se suicider. Parce qu'il y eu
tellement de vétérans du Vietnam qui se sont suicidés. Juste avant que l'on commence le tournage, un autre a sauté sous un train.
Et j'ai dit "on ne peut pas faire ça". Nous ne pouvions pas leur dire que leur seule alternative etait d'en terminer avec leurs souffrances en se suicidant. Non , il doit y avoir une
lueur d'espoir quelque part. Donc Rambo passe de cette image de tueur psychopate à un hommme qui meme s'il ne connait pas le bonheur , meme s'il va peut-etre mourir , il continue à chercher une
raison pour continuer à vivre d'une maniere héroïque, en sauvant quelqu'un d'autre. Rambo pense aux autres et ne pense plus à lui.
SOF : Okay , je vous coupe ici pour vous dire que quand Rambo II est sortie , on m'a demandé d'aller à "Good Morning America". Et j'ai dit à peu pres tout ce que vous venez de dire.
J'ai dit à Maria Shriver que je pensais que c'etait un bon film , tout d'abord parce que les veterans du Vietnam n'etaient pas présenté comme des psychopates. Le mec a des problemes mais c'est
quelqu'un de bien. Et c'etait pas ce qu'on faisait transparaitre à travers les films sur les veterans à l'époque. Ca devenait agaçant , franchement , de voir toute cette parade de psychopates qui
etait censé me représenté.
Puis vous avez fait ce film , dans lequel j'ai pu m'identifié avec votre personnage. J'ai enduré les memes choses que lui. Bien sur dans Rambo 2 , c'etait plus gros que ce que j'ai
vécu (Stallone rit) mais c'etait en parallélé avec ma vie.Donc je veux vous dire , qu'en tant que vétéran du Vietnam , j'apprécie ce que vous avez fait et je l'ai aussi apprécié à
l'époque.
SS : L'essence etait vraiment dans les dernieres minutes quand il dit "Qu'est-ce que tu veux John ?" "Je veux la meme chose que tout ceux qui sont venus ici , verser leur sang et
donné le meilleur d'eux meme, veulent. Je veux que notre pays nous aime autant que nous l'aimons." Toute l'hyper action de coté , l'essence du film c'est ça.
SOF : Il y a beaucoup de choses sur ce personnage et le personnage de Rocky qui sont resté avec moi pendant des années.
SS : Rocky est le coté lumineux. Rambo vit dans l'enfer de Dante. Il voyage à travers l'obscurité. Rambo III ne m'a pas plus. Rambo est devenu trop invulnérable. C'est allé trop loin.
j'aimais l'idée de faire un film sur le Vietnam Russe. Mais l'Amérique n'a pas compris. En quelque sorte , à moins que l'Amérique soit impliqué , à moins que leur peuple soit impliqué, ils ne se
soucient pas vraiment des guerres entre deux pays d'aliens. Pas du tout.
Ces types ont detruit le monde pendant 50 ans , les Russes. Et tout d'un coup ce sont nos potes. Ca m'a achevé que Rambo se soit finit sur une mauvaise note.
Donc , comment peut on prendre la série RAMBO et la ramener de façon plus realiste , sans les super tanks et en parlant du dilemme en cours, tenir au courant les spectateurs sur la
politique, montré le courage, la sottise , la naïveté de certains de ces missionaires qui vont là bas.
Je veux dire , ils sont tenu au courant mais on ne leur dit pas tous , et ils sont tres surpris de ce qui les attends. j'ai parlé récemment à un couple de missionaire et leur croyance
est accablante. Puis ils sont les mercenaires , ils sont amené chez le diable pour faire le travail de Dieu. Puis vous montrez le vrai génocide qui s'y deroule. C'est tres délicat...on m'a accusé
d'utiliser la situation entre les Karens et les Birmains pour vendre mon film. Mais pas du tout. ce que j'essaie de faire est d'utiliser un terrain realiste ou va un personnage fictif pour avoir
un film d'action, mais aussi mettre au courant les gens sans etre trop sermonneur.
SOF : Les films peuvent attirer l'attention sur quelque chose....je connais des gens qui ont gaché des années de leur vie pour essayer de mettre au courant les gens ,
vraiment sacrifié 20 ou 30 années de leur vie pour avertir les gens.
ce film va atteindre beaucoup plus de monde que tout ce qu'on fait ces gens. Les films arrivent à faire ça. Rien ne peut etre aussi poignant qu'un film pour raconter une
histoire.
SS : exact. Et ces moines sont si géniaux! Quel pays dans le monde autre que la Birmanie, je pense que meme la Corée ne le ferait pas, turait des figures religieuses ?
SOF : ils s'en fichent completement.
SS : pas du tout. Plus je vieillis , plus le cynisme prend de la place. On se dit que la vie a été pratiquement une blague de courte durée. Ou est l'or au bout de l'arc en ciel
? Ou est tout le sanf et les trippes...je parle comme Rambo. Ou c'est passé ? A quoi tout ça m'a servis ? Ma vie n'avait-elle aucun sens ? Et je pense que beaucoup de personne ressentent
ça.
Comme un policier apres 30 annéées. Le crime est toujours présent! à quoi donc tout ça a servis ? Donc Rambo est athée, à ce point , il n'est meme pas agnostique , il ne
croit plus en rien, jusqu'à ce que les missionaires arrivent. Il dit à la fille "rentre chez toi. Ne gache pas ta vie comme je l'ai fait." Puis elle dit quelque chose comme "Sacrifié sa propre
vie pour sauver la vie de quelqu'un d'autre n'est pas gacher sa vie". ca devient presque comme la relation entre King Kong et la fille, il ne la comprends pas mais il va tout faire pour la
proteger. Pas parce qu'il veut l'épouser mais parce qu'il sait que ce petit rayon de lumiere , cet espoir, est ce qui donne envie aux gens de continuer de vivre , ce qui leur donne envie d'avoir
des enfants , ou qui leur donne une meilleur vie. Parce que la sienne de vie est partie. Mais ils voit cette lumiere, qui ne peut pas etre eteinte.
Finallement , il a une cause pour laquelle se battre. Vous voyez ce que je veux dire ? Et les gens comme Rambo , peut etre des soldats plus vieux, ils ont besoins de cela , le fait de
se dire qu'ils se battent pour la bonne cause. De garder l'espoir en vie.
En tout cas , je suis vraiment content avec cet opus. Il y a beaucoup plus d'action hardcore. Il n'y a pas de CGI. On ne donne pas au méchant un break du style "ok pose ton arme , je
vais compter jusqu'à trois." Non , s'il regarde par la fenetre , tu lui tires une balle en pleine tete. C'est comme ça que ça se passe dans la réalité.
C'est cela qui va marcher , je pense , avec les plus jeunes , parce qu'ils ne sont pas habitué à ça. Il n'y a pas d'éthique ici , il y a seulement la survie qui compte.
SOF : Meme Kubrick , dans Full Metal Jacket , vous savez cette scene ou Matthew Modine hésite à tuer un gars.
SS : oui je vois. Vous voulez voir quelques images du film ?
SOF : j'adorerai.
Nous sommes allé dans la piece à coté, dans une piece de visionnage et nous avons regardé 3 scenes clé sur un moniteur video. Plus tard , Michelle Bega , le journaliste de Stallone
m'a envoyé une copie du script_ simple , clair , direct et brutal.
La premiere scene met en place la personalité centrale du conflit dans le film, qui etait entre celle de Rambo.... en gros , John Rambo est l'image des "traumatic stress disorder" ,
et cette missionaire , Sarah Miller veut absolument aider les autres. ca le touche , et il accepte finallement de les emmener de l'autre coté de la riviere, malgré qu'il pense que se soit une
mauvaise idée.
Julie Benz a le role de Sarah et c'est l'une de mes actrices préférées. Je l'ai tout d'abord connu dans Buffy Contre les Vampires en tant que Darla (qui est une vampire) et dans la
série Angel. Là elle joue une femme aussi bonne que Darla n'etait mauvaise. Son role principale est de donné à Rambo une excuse de tuer beaucoup de gens mais elle arrive quand meme à infuser de
la vie et de la passion.
Dans la seconde scene, Rambo ammene les missionaires en haut de la riviere et ils sont arreté par des pirates. Rambo fait tout bien, il évite toute sorte de violence jusqu'à ce que
leur chef flash sur Sarah et qu'il décide qu'en plus de tout ce qu'ils ont pris, ils prendront Sarah aussi. Mais Rambo ne veux pas laisser une bande de violeurs embarquer Sarah.
(l'Intervieweur raconte une histoire comme quoi dans un club de tir , il y avait une photo de Sly. Donc qu'il sait comment s'y prendre avec les armes.)
Dans cette scene, il degaine et tire si vite que les 3 bandits sont morts avant d'avoir eu le temps de dire ouf. Je suis sur que que les coups de feu ont été rajouté par effets
sonores, car meme à balle tiré à blanc, ils etaient trop pres les uns aux autres pour ne pas etre blessé. Et il n'y aucune possibilité de savoir combien de prises il a fallut pour reussir cette
scene. Mais en tout cas , c'est un impressionant maniement d'armes. Mr Stallone sait comment tenir un pistolet.
Dans la derniere scene que nous avons regardé, Rambo sauvent Sarah et les autres missionaires tandis que le groupe de mercenaires fait un raide dans un camp de l'armée Birmaine. Rambo
est sur un camion de 3/4 tonne tirant sur un piedestal avec un .50 (je ne sais pas ce que c'est, et s'il y a une traduction pour ".50" mais on voit ce que c'est dans la BA). C'est une scene de
carnage totale. Un gars est coupé en 2 par le .50, et du sang vient s'ecraser contre la camera. Le film va etre classé NC-17 pour la violence. Mais ce n'est pas un incitement pour la violence.
C'est trop brute et trop réel. C'est intéressant à regarder mais personne ne voudrait aller à la place des personnages. J'ai fait remarquer à Stallone que cette scene ressemble, plus que tout
autre chose, à ce qu'il s'est réellement passé quand Audie Murphy a gagné la Médaille d'Honneur , en tuant 240 Allemands lorsqu'il a avancé à travers un champ dans le paturage avant de tirer dans
un transporteur d'arme qui a explosé.
Stallone a été content de la comparaison. Qui ne le serait pas ?
Commentaires