Traduction par mes soins:
ESPN, Mark Burnett Productions et DreamWorks Television ont annoncés les boxeurs pour la 2eme saison de la boxe realité acclamé par la critique,the contender., qui debuterale mardi 18 juillet avec un premier episode de 2 heure sur la chaine ESPN et qui debutera a 22h.Chaques episodes terminera avec un match professionel de 5 rounds,le vainqueur restera encore un tour et devra enchainer les victoires pour avoir la ceinture du contender.La série se terminera avec une finale au Centre de STAPLES à Los Angeles mardi 26 septembre et diffusé en direct sur ESPN. La légende de boxe et le quintuple champion du monde Sugar Ray Léonard servira d'hôte et de mentor. Les seize boxeurs poid walter rivalisant pour le titre cette année du contender sont:
Gagné-perdu-egalité-KO
Nick Acevedo (15-1, 9 KO)
Gary Balletto (29-2-2, 25 KO)
Vinroy Barrett (21-4, 11 KO)
Norberto Bravo (20-10-3, 12 KO)
Grady Brewer (18-11, 12 KO)
Cornelius Budrage (21-1, 13 KO)
Rudy Cisneros (8-1, 7 KO)
Michael Clark (35-3, 16 KO)
Freddy Curiel (15-5-2, 6 KO)
Andre Eason (15-4, 6 KO)
Ebo Elder (22-2, 14 KO)
Jeff Fraza (17-2, 10 KO)
Steve Forbes (29-3, 9 KO)
Micheal Stewart (38-4-2, 22 KO)
Aaron Torres (14-2, 6 KO)
Walter Wright (10-1, 5 KO)
Les entraineurs seront Tommy Gallagher et Jeremy Williams.
Pour l'instant aucune trace de Sly,malheuresement...
En attendant,voici le 1er trailer de cette 2eme saison.
http://sports.espn.go.com/espntv/espnMicrosite?showID=cntd